1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:01:03,304 --> 00:01:05,548
Varginha es
una ciudad brasileña
4
00:01:05,582 --> 00:01:10,932
ubicado en la región sur
del estado de Minas Gerais.
5
00:01:10,967 --> 00:01:15,592
Varginha es considerada
la séptima mejor ciudad de Brasil
vivir e invertir
6
00:01:15,627 --> 00:01:18,906
y se hizo conocido
internacionalmente en 1996
7
00:01:18,940 --> 00:01:22,944
por la supuesta apariencia
de criaturas alienígenas,
8
00:01:22,979 --> 00:01:27,535
el episodio que se dio a conocer
como el "Incidente de Varginha".
9
00:01:27,570 --> 00:01:32,092
Esta siguiente historia
se basa en la verdad y la mentira.
10
00:02:19,622 --> 00:02:24,005
Si es cierto, llámalo
Otro Roswell, por así decirlo.
11
00:02:24,040 --> 00:02:29,218
Es decir, un vehículo accidentado.
que tenía seres
a bordo, aparentemente.
12
00:02:29,252 --> 00:02:33,774
¿Puede ella decir qué sentimientos
¿Obtuvo de la criatura?
13
00:02:43,715 --> 00:02:45,751
El caso Varginha
se considera
14
00:02:46,511 --> 00:02:47,650
el más
15
00:02:49,065 --> 00:02:50,825
secreto bien guardado
16
00:02:52,448 --> 00:02:54,070
en el círculo militar
de Brasil.
17
00:03:09,465 --> 00:03:12,606
estamos en
Sao Paulo, Brasil,
18
00:03:12,640 --> 00:03:14,918
a punto de ir a investigar
19
00:03:14,953 --> 00:03:18,232
el infame
1996 Incidente ovni en Varginha.
20
00:03:18,267 --> 00:03:21,477
Un supuesto accidente
y cadáveres denunciados.
21
00:03:21,511 --> 00:03:23,375
Así que vamos a ir a ver...
22
00:03:24,100 --> 00:03:25,826
Ah, está bien. Ningún problema.
23
00:03:46,950 --> 00:03:50,368
Básicamente estoy intentando
para descubrir lo que pasó
24
00:03:50,402 --> 00:03:54,303
en Varginha, Brasil,
Enero de 1996.
25
00:03:54,337 --> 00:03:57,133
Mucha gente dice que hubo
un accidente ovni,
26
00:03:57,167 --> 00:03:59,169
Se recuperaron restos y cadáveres.
27
00:03:59,204 --> 00:04:01,413
Mi objetivo aquí en Brasil
es descubrir,
28
00:04:01,448 --> 00:04:03,484
poner algo de claridad,
que paso
29
00:04:03,519 --> 00:04:07,108
y donde estos escombros
finalmente terminó.
30
00:04:39,348 --> 00:04:41,246
Quiero saber de ella.
31
00:04:41,281 --> 00:04:45,871
James Fox se une
con investigador brasileño
Marco Leal,
32
00:04:45,906 --> 00:04:50,911
quién ha estado investigando
el caso Varginha desde 2006.
33
00:04:50,945 --> 00:04:55,260
Juntos se encuentran
Cynthia Covo en São Paulo,
para repasar el caso.
34
00:04:55,295 --> 00:04:56,468
- Entonces...
- Sí.
35
00:04:56,503 --> 00:04:58,781
esta es la hija
de uno de los más famosos
36
00:04:58,815 --> 00:05:01,508
- investigadores de ovnis
en todo Brasil.
- Sí.
37
00:05:01,542 --> 00:05:03,648
- Y ya no está con nosotros.
- Sí.
38
00:05:03,682 --> 00:05:06,823
Entonces ella ha traído
algunas de sus investigaciones,
39
00:05:06,858 --> 00:05:09,274
ilustraciones, documentación
40
00:05:09,309 --> 00:05:13,278
de la Varginha de 1996
Incidente OVNI.
41
00:05:13,313 --> 00:05:17,765
Un objeto volador no identificado
supuestamente se bloquea,
42
00:05:17,800 --> 00:05:20,112
y luego tienes seres
43
00:05:20,147 --> 00:05:23,530
asociado con la artesanía,
vivo y caminando
el pueblo.
44
00:05:23,564 --> 00:05:25,670
Suena tan espectacular
45
00:05:25,704 --> 00:05:28,328
suena tan increíble,
46
00:05:28,362 --> 00:05:29,984
es difícil entender tu mente
a su alrededor.
47
00:05:30,019 --> 00:05:32,332
Y no lo creí
cuando escuché sobre esto por primera vez.
48
00:05:32,366 --> 00:05:33,471
Este es el diseño.
49
00:05:33,505 --> 00:05:35,265
las chicas dibujaron esto
para su padre.
50
00:05:35,300 --> 00:05:36,853
- Ese es su padre.
- Sí.
51
00:05:36,888 --> 00:05:39,200
Estaban en el fuego...
estación de bomberos.
52
00:05:39,235 --> 00:05:40,616
Entonces este es el bombero que...
53
00:05:40,650 --> 00:05:43,135
Le creen a este bombero
estuvo involucrado en la captura?
54
00:05:46,069 --> 00:05:48,313
Oralina, Eurico.
55
00:05:48,348 --> 00:05:51,696
Y vieron un OVNI
eso parecía que era
¿Definitivamente va a chocar?
56
00:05:51,730 --> 00:05:54,043
Liliane y Valquiria.
57
00:05:54,077 --> 00:05:56,666
- Inmediatamente después de que vieron
la criatura?
- Sí.
58
00:05:56,701 --> 00:05:58,496
- ¿Marco Cherese?
- Sí.
59
00:05:58,530 --> 00:06:02,223
- ¿Quién capturó a la criatura?
con sus propias manos.
- Sí.
60
00:06:02,258 --> 00:06:03,570
Y luego murió.
61
00:06:06,676 --> 00:06:11,371
Este es un artista original.
interpretación de lo que vieron las chicas.
62
00:06:13,096 --> 00:06:14,132
¡Guau!
63
00:06:15,064 --> 00:06:17,653
Vaya, mira eso.
64
00:06:17,687 --> 00:06:21,484
Brasil es uno de los países más
Lugares increíbles en la Tierra.
65
00:06:21,519 --> 00:06:23,831
- Quiero decir, tienes Ubatuba.
en los años 50.
- Sí.
66
00:06:23,866 --> 00:06:26,869
Tienes Colares,
Óperação Prato.
67
00:06:26,903 --> 00:06:32,253
Tienes 1986,
OVNIs sobre Brasil
con Sao Paulo.
68
00:06:32,288 --> 00:06:34,842
Fue asombroso. me reuní con
un operador de radar.
69
00:06:34,877 --> 00:06:38,605
Y luego tienes este accidente
en 1996 en Varginha.
70
00:06:38,639 --> 00:06:40,400
Estos son algunos de los
Los mejores casos del mundo.
71
00:06:51,549 --> 00:06:53,309
1957.
72
00:06:53,343 --> 00:06:57,520
Testigos observan un objeto
descendiendo a velocidad extrema
73
00:06:57,555 --> 00:07:00,627
desde los cielos
hacia la playa de Toninhas.
74
00:07:00,661 --> 00:07:03,699
Antes de golpear el agua,
explota.
75
00:07:03,733 --> 00:07:08,255
Fragmentos recopilados
en la playa son enviados a un laboratorio
para ser analizado.
76
00:07:08,289 --> 00:07:09,912
Este titular dice:
77
00:07:09,946 --> 00:07:15,124
El análisis científico lo confirma
magnesio extraterrestre
78
00:07:15,158 --> 00:07:17,920
del supuesto
Platillo volador de Ubatuba.
79
00:07:22,476 --> 00:07:25,099
- Fotógrafo
Almiro Barauna
80
00:07:25,134 --> 00:07:27,792
y la tripulación a bordo
un buque de la marina brasileña
81
00:07:27,826 --> 00:07:30,104
- testigo
un objeto en forma de disco
82
00:07:30,139 --> 00:07:31,623
maniobrando sobre el océano.
83
00:07:33,867 --> 00:07:37,905
- Agarra su cámara
y toma estas fotografías.
84
00:08:38,207 --> 00:08:41,486
Previamente clasificados
Documentos de la Fuerza Aérea Brasileña
85
00:08:41,521 --> 00:08:44,178
contener cuentas
de varios ovnis
86
00:08:44,213 --> 00:08:47,837
presenciado por ambos civiles
y personal militar.
87
00:09:03,577 --> 00:09:06,373
Se muestra aquí
son varias naves desconocidas
88
00:09:06,407 --> 00:09:10,550
capturado por la cámara
por la Fuerza Aérea Brasileña.
89
00:09:10,584 --> 00:09:14,036
Algunos oficiales incluso afirmaron
para ver a los ocupantes.
90
00:09:23,424 --> 00:09:25,219
1986.
91
00:09:25,254 --> 00:09:28,326
- Sobre Sao Paulo,
seis aviones de combate brasileños
92
00:09:28,360 --> 00:09:31,398
persigue más de una docena de ovnis.
93
00:09:47,276 --> 00:09:50,797
El Ministerio
de la Fuerza Aérea confirma
este encuentro
94
00:09:50,831 --> 00:09:52,108
en una conferencia de prensa.
95
00:11:25,754 --> 00:11:28,757
- Ella tuvo que conocer
¿Carlos de Sousa?
- Sí.
96
00:11:28,791 --> 00:11:30,759
- ¿En 1996?
- Sí.
97
00:11:30,793 --> 00:11:34,866
- Y él era el hombre.
quien vio el OVNI estrellarse.
- Sí.
98
00:12:21,810 --> 00:12:24,088
Volviendo a 1996
y viendo a los testigos
99
00:12:24,122 --> 00:12:26,055
y viendo la ubicación
de las criaturas,
100
00:12:26,090 --> 00:12:28,989
viendo el
ilustración original...
101
00:12:29,024 --> 00:12:30,542
Ya sabes, la interpretación
de lo que la criatura
102
00:12:30,577 --> 00:12:32,993
parecía de 1996
y sosteniéndolo en mis manos,
103
00:12:33,028 --> 00:12:34,892
¡Fue fascinante!
104
00:12:34,926 --> 00:12:37,998
y la fotografía
del militar,
Marco Cherese,
105
00:12:38,033 --> 00:12:39,620
quien aparentemente manejó
una de las criaturas.
106
00:12:39,655 --> 00:12:42,762
Quiero decir, solo te lleva
retrocediendo en el tiempo hasta 1996.
107
00:12:42,796 --> 00:12:47,870
Y fue realmente,
oportunidad realmente afortunada
para nosotros.
108
00:12:47,905 --> 00:12:50,908
Estoy emocionado y no puedo esperar.
para llegar a Varginha,
para ser honesto contigo.
109
00:12:54,118 --> 00:12:57,949
Podrías simplemente decir
hipotéticamente, por un momento,
si sucediera,
110
00:12:57,984 --> 00:13:00,469
¿Qué tan significativo es un evento?
¿sería?
111
00:13:00,503 --> 00:13:02,609
Te apuesto que todos
diría,
112
00:13:02,643 --> 00:13:04,818
no hay nada más significativo
que esta historia.
113
00:13:04,853 --> 00:13:06,095
Si fuera verdad.
114
00:13:06,130 --> 00:13:09,685
solo le pregunto a la gente
suspender el juicio,
115
00:13:09,719 --> 00:13:13,620
escucha el testimonio,
y luego dibujar
tus propias conclusiones.
116
00:13:18,832 --> 00:13:22,663
Oye, solo vamos a
déjame o algo así.
117
00:13:22,698 --> 00:13:25,356
Toma algunas bebidas
mientras dan la vuelta a la manzana,
o esperar.
118
00:13:26,529 --> 00:13:28,497
A su llegada
en Varginha,
119
00:13:28,531 --> 00:13:30,948
los cineastas quieren
escuchar a los lugareños
120
00:13:30,982 --> 00:13:35,159
sobre el supuesto
Accidente ovni en 1996.
121
00:13:37,644 --> 00:13:40,750
Un gran monumento en la forma
de un platillo volador
122
00:13:40,785 --> 00:13:45,238
es una indicación clara
que el pueblo abraza
la historia.
123
00:13:45,272 --> 00:13:47,930
Armado con carteles hechos a mano
que lee,
124
00:13:47,965 --> 00:13:52,521
"Si alguien sabe lo que pasó
en 1996, por favor hable con nosotros."
125
00:13:52,555 --> 00:13:55,282
El equipo sale a la calle.
126
00:13:55,317 --> 00:13:57,043
¿Qué piensa él?
sobre el caso?
127
00:13:57,077 --> 00:13:59,079
- ¿Cree que sucedió?
o no sucedió?
128
00:13:59,114 --> 00:14:01,150
cuales son tus sentimientos
en Varginha?
129
00:14:11,920 --> 00:14:15,509
El incidente OVNI de Varginha en 1996,
¿Qué piensas?
130
00:14:30,007 --> 00:14:31,767
las cosas se estan calentando
ahora mismo, muchachos.
131
00:14:31,801 --> 00:14:33,873
Como, estamos encontrando
algunos testigos.
132
00:14:33,907 --> 00:14:36,910
- Estos tipos son realmente
importante aquí.
- Está bien, vamos a traerlo.
133
00:14:57,966 --> 00:15:00,934
Ven un OVNI.
El OVNI se acerca a ellos,
134
00:15:00,969 --> 00:15:04,420
hasta el punto donde
esta a la altura
de esa farola.
135
00:15:04,455 --> 00:15:05,732
Bien, entonces ¿qué pasa?
136
00:15:37,557 --> 00:15:41,388
Entonces mucha gente en esta ciudad
tener un pedacito
del rompecabezas.
137
00:15:41,423 --> 00:15:43,114
solo estuvimos aqui
durante una hora y media,
138
00:15:43,149 --> 00:15:45,461
y no puedo creer
cuantas personas
tenemos que dar un paso adelante.
139
00:15:45,496 --> 00:15:48,499
Lo que me encanta de este caso
¿Es lo suficientemente reciente?
140
00:15:48,533 --> 00:15:52,123
donde la gente tampoco
relatos escuchados o experimentados
las cosas mismas.
141
00:15:55,506 --> 00:15:59,061
Así que ahora mismo vamos
reunirse con
142
00:15:59,096 --> 00:16:02,754
el alcalde de Varginha.
143
00:16:02,789 --> 00:16:07,483
entonces tengo mucha curiosidad
si un funcionario electo
hablará de
144
00:16:07,518 --> 00:16:11,522
los detalles del caso
y si el cree
realmente sucedió.
145
00:16:12,350 --> 00:16:14,180
Este tipo de cosas.
146
00:16:33,061 --> 00:16:35,442
- Mira esto.
- Oh, eso es bueno.
147
00:16:35,477 --> 00:16:37,065
- Genial.
- Sí.
148
00:16:47,592 --> 00:16:50,492
Tengo mucha curiosidad
149
00:16:50,526 --> 00:16:54,496
como funcionario electo,
el alcalde de Varginha,
150
00:16:54,530 --> 00:16:57,982
¿Él cree?
que este caso paso
151
00:16:58,017 --> 00:17:01,054
como los testigos
lo están reportando
haber sucedido?
152
00:17:42,371 --> 00:17:45,823
Los testigos en Varginha,
para mi son algunos de los más
153
00:17:45,857 --> 00:17:48,377
testimonio convincente
alguna vez he oído.
154
00:17:58,939 --> 00:18:01,942
- Entonces no creí eso.
155
00:18:01,977 --> 00:18:06,188
un ovni se estrelló
en Varginha, Brasil,
cuando vine aquí por primera vez.
156
00:18:07,120 --> 00:18:09,088
Pero después de 10 años...
157
00:18:09,122 --> 00:18:12,953
no me hubiera imaginado
conseguir una entrevista con...
158
00:18:12,988 --> 00:18:15,439
un funcionario electo
como el alcalde de Varginha.
159
00:18:15,473 --> 00:18:18,097
Si me hubieras dicho
Yo estaría haciendo eso hace diez años,
No lo hubiera creído.
160
00:18:18,131 --> 00:18:23,447
No sólo eso,
pero él era, básicamente,
161
00:18:23,481 --> 00:18:27,382
diciendo que se sentía
que el caso Varginha era cierto,
que realmente sucedió.
162
00:18:27,416 --> 00:18:30,661
creo que tenemos que
recordarnos qué tan lejos
hemos llegado en la última década.
163
00:18:49,887 --> 00:18:54,581
Ponme en esa granja
en enero de 1996.
164
00:18:54,616 --> 00:18:55,513
¿Qué pasó?
165
00:20:03,892 --> 00:20:05,342
1996.
166
00:20:05,376 --> 00:20:07,723
Testigo del accidente Carlos de Sousa
167
00:20:07,758 --> 00:20:11,658
describe un objeto similar
en esta entrevista exclusiva.
168
00:20:49,731 --> 00:20:52,734
13 de enero de 1996.
169
00:20:52,768 --> 00:20:55,840
Carlos de Sousa
viaja desde Sao Paulo
170
00:20:55,875 --> 00:20:58,567
a Minas Gerais
temprano en la mañana
171
00:20:58,602 --> 00:21:00,431
planeando reunirse con amigos
172
00:21:00,466 --> 00:21:02,433
volar aviones ultraligeros.
173
00:22:23,687 --> 00:22:25,585
Ahora, 26 años después,
174
00:22:25,620 --> 00:22:29,900
el equipo viaja con
Carlos de Sousa
para encontrar el lugar del accidente.
175
00:22:43,016 --> 00:22:45,398
Date la vuelta. Bien.
176
00:22:46,710 --> 00:22:48,539
Cuidado con el polvo.
Está tratando de recordar.
177
00:22:57,479 --> 00:22:58,377
Entonces, ¿dónde estaban los árboles?
178
00:23:07,972 --> 00:23:12,632
Él no... lo recuerda.
179
00:23:12,667 --> 00:23:15,739
Pero él cree que es así.
Porque han pasado 26 años...
180
00:23:15,773 --> 00:23:19,328
¿Te resulta familiar?
Hay una casa allá arriba.
181
00:23:19,363 --> 00:23:22,401
Pero si está cerca de una casa,
entonces tiene que ser
más abajo por aquí.
182
00:23:24,886 --> 00:23:26,957
A menos que la casa ya no esté.
183
00:23:26,991 --> 00:23:28,683
- Creo que la casa ya no está.
- ¿Tú haces?
184
00:23:50,808 --> 00:23:53,224
- Te está pidiendo que pares.
- ¿Detener?
185
00:23:54,812 --> 00:23:56,124
Bien. Vamos.
186
00:24:23,496 --> 00:24:26,016
- ¿Qué significa eso?
- Sí, como hierba grande.
187
00:24:26,050 --> 00:24:27,327
Fue por aquí.
188
00:24:27,811 --> 00:24:28,743
Bueno.
189
00:24:33,851 --> 00:24:35,577
- Quiere ir allí.
- Bueno.
190
00:24:56,840 --> 00:25:00,844
- Entonces era una casa blanca,
y era una casa pequeña.
- Sí, era una casa pequeña.
191
00:25:00,878 --> 00:25:04,054
- Entonces...
- Se quemó la hierba.
192
00:25:04,088 --> 00:25:06,297
La hierba fue quemada.
¿Por qué se quemó la hierba?
193
00:25:21,830 --> 00:25:23,729
- Entonces, ¿la casa ya no está?
- Fue por aquí.
194
00:25:23,763 --> 00:25:24,971
¿La casa se ha ido?
195
00:25:31,426 --> 00:25:34,705
Él no lo sabe.
Todo es diferente.
196
00:25:39,227 --> 00:25:41,056
Quiero decir, podría estar aquí,
o podría estar ahí.
197
00:25:45,302 --> 00:25:48,685
Caminamos hasta allí
y mira.
198
00:25:48,719 --> 00:25:51,653
Si está cerca de la carretera,
solo puede ser
en un par de lugares.
199
00:25:54,000 --> 00:25:55,277
¿Quiere subir?
más cerca de ello.
200
00:25:56,693 --> 00:25:59,558
Dijo que la casa estaba cerca.
hasta donde se produjo el accidente.
201
00:25:59,592 --> 00:26:01,042
- Sí.
- 200 metros.
202
00:26:01,076 --> 00:26:02,664
- Sí, es como...
- 600 pies.
203
00:26:02,699 --> 00:26:05,425
Es mi único...
Mi única casa.
204
00:26:06,288 --> 00:26:08,428
Familia. Mi única familia.
205
00:26:08,463 --> 00:26:11,708
Bueno, yo digo que...
Yo digo que miremos más de cerca.
206
00:26:11,742 --> 00:26:13,088
- Quiero decir...
- Sí.
207
00:26:13,710 --> 00:26:14,745
¿Sabes?
208
00:26:16,298 --> 00:26:18,680
Sí, tenemos que hacerlo, hombre.
¡Tenemos que encontrar este lugar!
209
00:26:21,718 --> 00:26:22,857
Hay muchos árboles.
210
00:26:22,891 --> 00:26:24,686
¿Hay una casa ahí abajo?
211
00:26:24,721 --> 00:26:28,656
Sí, hay una casa
hasta estos árboles.
Sí.
212
00:26:28,690 --> 00:26:30,589
Bueno, acerquémonos
hasta allí entonces.
213
00:26:32,176 --> 00:26:33,522
Conduzcamos por la carretera.
214
00:26:33,557 --> 00:26:34,869
Bajemos para acercarnos.
215
00:26:35,628 --> 00:26:36,836
Hay una casa.
216
00:26:36,871 --> 00:26:37,872
Esto no es un campo.
217
00:26:38,286 --> 00:26:39,287
¡Sí, sí!
218
00:26:47,916 --> 00:26:50,091
Aquí. ¡Aquí!
219
00:27:02,137 --> 00:27:03,035
¡Guau!
220
00:27:15,495 --> 00:27:16,427
¡Guau!
221
00:28:42,997 --> 00:28:43,894
Este es el lugar.
222
00:29:08,954 --> 00:29:11,853
¿Era este objeto lo suficientemente grande?
223
00:29:11,888 --> 00:29:14,614
tener, potencialmente,
seres dentro?
224
00:29:34,807 --> 00:29:36,775
Según
Sr. Sousa,
225
00:29:36,809 --> 00:29:41,158
esta área estaba cubierta
con restos del accidente del OVNI.
226
00:30:08,323 --> 00:30:12,949
Esta es su primera vez
en el lugar del accidente desde 1996.
227
00:31:13,457 --> 00:31:14,873
Entonces sale del auto.
228
00:31:14,907 --> 00:31:16,598
Él ve la pieza, ¿verdad?
229
00:31:16,633 --> 00:31:18,359
Recoge la pieza.
230
00:31:18,393 --> 00:31:20,154
Lo dobla. el dijo
era muy ligero,
231
00:31:20,188 --> 00:31:21,845
y se le dio forma
algo así.
232
00:31:21,880 --> 00:31:24,192
- Sí.
- Y luego lo recogió.
y lo dobló
233
00:31:24,227 --> 00:31:25,849
y luego se abre.
234
00:31:25,884 --> 00:31:27,161
Y fue realmente ligero.
235
00:31:27,195 --> 00:31:28,783
- Sí.
- Como el aluminio.
236
00:31:28,817 --> 00:31:32,683
¿En qué momento los militares
venir a él?
237
00:31:32,718 --> 00:31:34,513
- ¿Inmediatamente después de que eso pasó?
- Sí.
238
00:31:34,547 --> 00:31:36,515
vinieron los militares
de esta manera y llegó?
239
00:31:36,549 --> 00:31:38,241
Sí.
240
00:31:38,275 --> 00:31:41,416
Carlos Sousa vino de aquí
y vinieron los camiones
de ese lado.
241
00:31:41,451 --> 00:31:43,625
Bueno.
242
00:31:43,660 --> 00:31:48,803
En cuestión de minutos
camiones de la base militar,
ESA, llega al lugar.
243
00:31:48,837 --> 00:31:50,701
- ¿Eh, eh? ¿Irse?
- Sí.
244
00:31:53,325 --> 00:31:54,222
Creo que algún tipo...
245
00:32:07,097 --> 00:32:08,409
¿Qué significa "borra"?
246
00:32:08,443 --> 00:32:10,238
- ¡Irse! ¡Irse!
¡Irse!
- ¿Irse?
247
00:32:10,273 --> 00:32:12,965
¡Irse! ¡Irse!
Y estoy ordenando.
248
00:32:13,000 --> 00:32:15,416
¿Te estoy ordenando?
¿Te estoy ordenando que te vayas?
249
00:32:15,450 --> 00:32:17,211
- Sí.
- ¿Entonces sacó su arma?
250
00:32:17,245 --> 00:32:19,316
- Sí.
- Y dijo te estoy ordenando.
para irse.
251
00:32:24,425 --> 00:32:25,460
¡Guau!
252
00:32:29,775 --> 00:32:32,847
Después de dar
esta entrevista
poco después del incidente,
253
00:32:34,642 --> 00:32:38,508
Carlos de Sousa
desaparece durante 26 años.
254
00:32:54,489 --> 00:32:55,525
- Márcalo.
255
00:32:57,561 --> 00:33:00,771
¿Podemos simplemente caminar hasta
donde exactamente esto
tuvo lugar?
256
00:33:00,806 --> 00:33:03,912
Siete días
después de que Sousa presenciara
el accidente
257
00:33:03,947 --> 00:33:06,743
Hubert Ladera deja este gimnasio
258
00:33:06,777 --> 00:33:10,989
cuando él y varios amigos
ver dos camiones militares
conduciendo hacia la ciudad.
259
00:33:14,337 --> 00:33:16,615
Los siguen
por el barrio
260
00:33:16,649 --> 00:33:20,032
y ven
un bloqueo militar.
261
00:33:35,703 --> 00:33:37,429
una de las personas
en su grupo dijo,
262
00:33:37,463 --> 00:33:39,879
este es un país libre,
y estoy pasando.
263
00:33:39,914 --> 00:33:40,984
Fue él.
264
00:33:41,019 --> 00:33:42,158
- Ah, ¿era él?
- Sí.
265
00:33:46,679 --> 00:33:48,681
Entonces él dijo,
Oye, este es un país libre.
266
00:33:48,716 --> 00:33:49,648
Haré lo que quiero.
267
00:33:49,682 --> 00:33:50,511
¿Y luego qué pasa?
268
00:34:53,160 --> 00:34:57,923
este es el local
Estación de noticias de televisión que cubrió
el caso allá por 1996.
269
00:34:57,957 --> 00:34:59,131
Estaba profundamente involucrado.
270
00:34:59,166 --> 00:35:01,133
el tambien era buenos amigos
con Marco Cherese,
271
00:35:01,168 --> 00:35:03,308
quien es el militar
oficial de policía que, supuestamente,
272
00:35:03,342 --> 00:35:05,068
manejó a la criatura
y luego murió.
273
00:35:05,103 --> 00:35:06,932
- Gracias.
- Sí, claro.
274
00:35:06,966 --> 00:35:08,899
- Absolutamente.
275
00:35:10,038 --> 00:35:12,455
Describe lo que pasó
allá por 1996.
276
00:35:12,489 --> 00:35:14,422
Lo que presenciaste,
lo que viste.
277
00:36:49,276 --> 00:36:51,726
Así está diciendo
que los militares
¿Cerrar la prensa?
278
00:36:51,761 --> 00:36:52,900
- Sí.
- Exitosamente.
279
00:36:52,934 --> 00:36:54,177
- Sí.
- No tienen prensa libre.
280
00:36:54,212 --> 00:36:56,041
- Y dicen...
- No tienen prensa libre.
281
00:36:56,075 --> 00:37:01,288
No. Si dicen,
si se hubieran ido,
como, investigar más,
282
00:37:01,322 --> 00:37:03,773
probablemente lo hubieran hecho
meterlos en la cárcel.
283
00:37:25,070 --> 00:37:27,969
Bien, lo mencionaré rápidamente.
284
00:37:28,004 --> 00:37:31,939
Entonces tenemos, eh,
tenemos autorización especial
285
00:37:31,973 --> 00:37:34,182
de la ciudad de Varginha,
286
00:37:34,217 --> 00:37:37,047
y tenemos una llave universal
287
00:37:37,082 --> 00:37:42,605
que se nos proporciona
por, creo, el marido de Katia.
288
00:37:42,639 --> 00:37:45,539
Y entonces vamos a filmar.
el uso de la clave especial
289
00:37:45,573 --> 00:37:49,715
para obtener acceso
a la ubicación exacta
donde ocurrió el encuentro
290
00:37:49,750 --> 00:37:52,097
en enero de 1996.
291
00:37:52,580 --> 00:37:53,409
Acción.
292
00:38:05,110 --> 00:38:06,732
Ahí vamos.
293
00:38:06,767 --> 00:38:09,666
- ¿Viste lo fácil que fue eso?
294
00:38:16,742 --> 00:38:17,985
Quería hacerlo
filmar aquí
295
00:38:18,019 --> 00:38:22,196
porque esto es obviamente
voy a invocar recuerdos
296
00:38:22,230 --> 00:38:25,475
del encuentro, y creo
que vamos a conseguir
una más dramática,
297
00:38:25,510 --> 00:38:28,961
más real
testimonio en cámara
de las chicas,
298
00:38:28,996 --> 00:38:31,723
haciéndolo aquí
a diferencia de otro lugar.
299
00:38:59,578 --> 00:39:02,305
Medios de todo Brasil
y el mundo
300
00:39:02,340 --> 00:39:03,824
cubrir la historia.
301
00:39:39,515 --> 00:39:41,344
Cuéntanos, guíanos
qué pasó.
302
00:39:42,656 --> 00:39:43,691
¿Qué viste?
303
00:39:43,726 --> 00:39:44,589
¿Dónde lo viste?
304
00:40:52,760 --> 00:40:54,555
1996,
305
00:40:54,590 --> 00:40:56,695
basado en el testimonio de la niña,
306
00:40:56,730 --> 00:40:59,077
artista Betty Rodríguez,
307
00:40:59,111 --> 00:41:00,596
crea este dibujo.
308
00:41:08,120 --> 00:41:09,915
Lo que encuentro
hace sus historias
tan creíble
309
00:41:09,950 --> 00:41:11,779
es que hubo
tres de ellos.
310
00:41:11,814 --> 00:41:15,334
quiero saber de valquiria
porque ella era la más joven.
311
00:41:15,369 --> 00:41:16,957
¿Cuáles fueron sus pensamientos?
en ese momento?
312
00:41:16,991 --> 00:41:19,097
¿Estaba asustada? ¿Corriste?
313
00:41:19,131 --> 00:41:20,478
Como, ponme allí.
314
00:41:46,642 --> 00:41:49,610
Estos ojos
comparado con mis ojos,
315
00:41:49,645 --> 00:41:51,094
¿cuánto más grande?
316
00:41:53,683 --> 00:41:55,858
- Tres veces más grande.
- Tres veces más grande.
317
00:42:01,139 --> 00:42:02,899
Quiero pasar por la pared,
318
00:42:02,934 --> 00:42:06,662
y quiero que me digas
dónde estaba exactamente la criatura.
319
00:42:08,387 --> 00:42:10,528
- ¡Guau!
320
00:42:11,529 --> 00:42:12,564
Realmente cerca.
321
00:42:17,362 --> 00:42:20,710
No me di cuenta que está más cerca
de lo que esperaba,
322
00:42:20,745 --> 00:42:23,333
quiero decir,
está como a dos metros y medio de distancia.
323
00:42:23,368 --> 00:42:25,508
Estaban a dos metros y medio de distancia
de esta criatura.
En pleno día.
324
00:42:25,543 --> 00:42:27,475
Eran las 3:30 de la tarde.
325
00:42:27,510 --> 00:42:29,719
Esta es la ubicación exacta.
326
00:42:29,754 --> 00:42:32,653
Cuando ella hizo contacto visual
con esta criatura,
327
00:42:32,688 --> 00:42:35,518
hubo un momento
de algún tipo de comunicación?
328
00:42:35,553 --> 00:42:37,416
¿Sintió algo en absoluto?
329
00:43:05,686 --> 00:43:08,068
Bien, entonces esto es,
Ah, Valquiria.
330
00:43:08,724 --> 00:43:09,794
Ella es Katia.
331
00:43:09,828 --> 00:43:11,140
- Sim.
- Y ella es Liliane.
332
00:43:12,244 --> 00:43:14,005
Ves los, los ojos.
333
00:43:14,039 --> 00:43:16,007
No dibujaron una nariz
no dibujaron una boca.
334
00:43:16,041 --> 00:43:17,629
Se trataba de los ojos.
335
00:43:28,606 --> 00:43:30,124
quiero entender,
336
00:43:30,159 --> 00:43:33,403
eh, primero que nada,
el momento del contacto
con el ojo,
337
00:43:33,438 --> 00:43:35,198
con los ojos, encontrando los ojos.
338
00:43:35,233 --> 00:43:37,649
Realmente quiero estar allí.
Quiero sentirlo.
339
00:43:37,684 --> 00:43:41,619
Cuando se miraron a los ojos
con este ser,
¿Qué estaban pensando?
340
00:44:05,643 --> 00:44:08,266
Todos salieron corriendo de aquí.
rápidamente,
341
00:44:08,300 --> 00:44:09,508
entonces estaban asustados.
342
00:44:09,543 --> 00:44:11,441
¿Estaban asustados?
porque se sintieron amenazados,
343
00:44:11,476 --> 00:44:13,685
o estaban asustados
porque ellos simplemente
simplemente no lo sabía
344
00:44:13,720 --> 00:44:14,652
¿Qué estaban mirando?
345
00:45:05,564 --> 00:45:09,016
Entonces las tres chicas
corre a su casa,
346
00:45:09,051 --> 00:45:11,536
y dicen,
"Vimos esta criatura
347
00:45:11,570 --> 00:45:14,297
ese podría haber sido el diablo
o lo que fuera."
348
00:45:14,332 --> 00:45:17,853
Y ellos, ¿ellos?
¿Se suben al auto?
y conducir hasta aquí?
349
00:45:17,887 --> 00:45:19,233
¿Caminan hasta aquí?
350
00:45:19,268 --> 00:45:21,235
¿Cómo llegaron aquí?
¿Y qué ven?
cuando llegaron aquí?
351
00:45:49,747 --> 00:45:51,438
¿Puede dibujar la huella?
352
00:45:51,472 --> 00:45:52,715
¿La forma de la huella?
353
00:46:00,827 --> 00:46:02,760
- Sí. Sim, sim.
354
00:47:08,204 --> 00:47:11,000
Esa es la ubicación exacta
donde las chicas vieron la criatura
355
00:47:11,035 --> 00:47:14,003
Justo a través de esa pared
donde ya filmamos
con las chicas.
356
00:47:14,038 --> 00:47:16,695
no me di cuenta
que Marco Chereze,
el oficial militar,
357
00:47:16,730 --> 00:47:18,801
quien supuestamente capturó
la criatura,
358
00:47:18,836 --> 00:47:21,493
con sus manos desnudas,
Lo hizo aquí.
359
00:47:24,289 --> 00:47:26,291
Aproximadamente tres horas
después de que las chicas presenciaron
360
00:47:26,326 --> 00:47:28,328
la extraña criatura,
361
00:47:28,362 --> 00:47:31,434
Policías militares
Eddie López
362
00:47:31,469 --> 00:47:34,506
y Marco Chereze
conduce por esta carretera
363
00:47:34,541 --> 00:47:36,750
al acecho
por algo inusual.
364
00:47:38,752 --> 00:47:41,859
Cuando de repente,
cruza
su camino.
365
00:47:56,252 --> 00:47:59,428
Fue capturado por Marco Chereze.
366
00:47:59,462 --> 00:48:01,948
con sus manos desnudas fácilmente
367
00:48:01,982 --> 00:48:03,259
y llevado al hospital.
368
00:48:05,434 --> 00:48:07,643
Después de capturar a la criatura,
369
00:48:07,677 --> 00:48:13,235
estaba oliendo a la criatura
en su cuerpo y en su ropa.
370
00:48:13,269 --> 00:48:18,240
porque el tenia
este extraño sentimiento
de algo grasoso, pegajoso,
371
00:48:18,274 --> 00:48:20,898
sobre su cuerpo
que vino de la criatura.
372
00:48:23,797 --> 00:48:25,626
Él desarrolló esto,
esta infección
373
00:48:26,904 --> 00:48:28,181
Eso no desaparecería.
374
00:48:29,423 --> 00:48:31,909
Y durante dos o tres semanas
375
00:48:31,943 --> 00:48:36,430
estaba empeorando cada vez más
y peor.
376
00:48:36,465 --> 00:48:41,159
Y parece
que su sistema de inmunidad
fue cerrado.
377
00:48:41,194 --> 00:48:46,164
Estas fueron las palabras
utilizado por uno de los médicos
quien lo atendió,
378
00:48:46,199 --> 00:48:51,825
quien dijo que nunca vio
en toda su carrera médica
379
00:48:51,859 --> 00:48:53,275
algo así.
380
00:48:57,900 --> 00:49:00,247
Y esa infección lo mató.
381
00:50:01,067 --> 00:50:02,827
todos los testigos
382
00:50:02,861 --> 00:50:07,521
que afirman que Marco Chereze
manejó una criatura,
383
00:50:07,556 --> 00:50:10,490
una criatura extraña,
no tiene que ser
de otro mundo,
384
00:50:10,524 --> 00:50:12,078
era una criatura extraña,
385
00:50:12,112 --> 00:50:14,114
contrae alguna infección desconocida.
386
00:50:14,149 --> 00:50:16,116
Hiciste todo lo que pudiste
para salvarlo,
387
00:50:16,151 --> 00:50:17,773
y murió.
388
00:50:17,807 --> 00:50:20,741
¿Crees?
que hay algo de credibilidad
a esa historia?
389
00:51:17,177 --> 00:51:19,421
Cuando su hermano
se enferma,
390
00:51:19,455 --> 00:51:22,596
ella pregunta sobre su participación
con el caso.
391
00:51:34,884 --> 00:51:36,438
El 10 de febrero
392
00:51:36,472 --> 00:51:39,924
Marco Chereze está admitido
al hospital regional.
393
00:52:39,880 --> 00:52:43,677
Roger, ¿cuál es el objetivo principal?
que podrías a Varginha
¿Para una nueva investigación ecológica?
394
00:52:43,712 --> 00:52:45,817
El objetivo principal de estar aquí,
395
00:52:45,852 --> 00:52:51,409
uh, es mirar
el aspecto de la evidencia física
de este caso,
396
00:52:51,444 --> 00:52:53,377
eh, que es lo que
Me especializo en.
397
00:52:54,205 --> 00:52:58,692
Es el 7 de junio de 2002.
398
00:52:58,727 --> 00:53:02,869
y estoy aquí en Varginha,
Brasil,
399
00:53:02,903 --> 00:53:08,046
con el investigador jefe
en el episodio de Varginha,
400
00:53:08,081 --> 00:53:09,841
Ubirajara Rodrigues.
401
00:53:25,547 --> 00:53:30,690
2002,
reconocido investigador ovni,
Dra. Roger Leir,
402
00:53:30,724 --> 00:53:34,866
viaja a Varginha
para investigar el caso.
403
00:53:34,901 --> 00:53:37,938
Él documenta
múltiples testigos clave
en vídeo.
404
00:53:39,285 --> 00:53:42,046
Este metraje
nunca ha sido liberado.
405
00:53:42,080 --> 00:53:49,018
ella es la esposa
de un miembro fallecido
de la policía militar.
406
00:53:49,053 --> 00:53:51,918
Creo que al menos deberíamos saber
cómo se llamaba su marido.
407
00:53:57,337 --> 00:54:00,720
ella sabe
si alguien ha visto
¿Un informe médico?
408
00:54:13,595 --> 00:54:15,700
Oh, tardaron mucho.
para entregarlo,
409
00:54:15,735 --> 00:54:20,049
y me pidieron dinero
y ellos,
y faltaban páginas.
410
00:54:28,126 --> 00:54:29,576
Una vez que ella pierde,
411
00:54:29,611 --> 00:54:31,992
ella buscó explicaciones,
pero nadie daría nada.
412
00:54:33,408 --> 00:54:36,618
¿Era Marco Chereze?
la única persona infectada
413
00:54:38,136 --> 00:54:39,206
¿quién murió?
414
00:54:39,241 --> 00:54:40,794
No lo sabemos.
415
00:54:40,829 --> 00:54:43,280
¿Dónde están estas dos criaturas?
416
00:54:43,314 --> 00:54:46,662
los únicos que quedan vivos
después del accidente?
417
00:54:46,697 --> 00:54:47,836
No lo sabemos.
418
00:54:47,870 --> 00:54:53,151
Sólo tenemos, eh,
información muy detallada
419
00:54:53,186 --> 00:54:56,948
sobre la existencia
y la captura de estos dos.
420
00:54:56,983 --> 00:55:01,712
Una captura por la mañana.
y uno por la tarde
del mismo día,
421
00:55:01,746 --> 00:55:03,438
20 de enero de 1996.
422
00:55:05,854 --> 00:55:07,856
Según
informes creíbles
423
00:55:07,890 --> 00:55:10,514
hubo dos capturas
el 20 de enero.
424
00:55:12,378 --> 00:55:14,552
Horas antes
el encuentro de las chicas,
425
00:55:14,587 --> 00:55:17,762
los bomberos capturados
un ser.
426
00:55:17,797 --> 00:55:19,971
Esta captura
fue investigado exhaustivamente
427
00:55:20,006 --> 00:55:23,285
por un destacado investigador brasileño
y abogado
428
00:55:23,320 --> 00:55:25,322
Ubirajara Rodrigues.
429
00:55:40,440 --> 00:55:43,512
Esto es
el departamento de bomberos...
430
00:55:43,547 --> 00:55:46,860
Dra. Leir se unió
con Ubirajara.
431
00:55:46,895 --> 00:55:49,967
Preguntaron
el batallón de bomberos
presuntamente involucrado
432
00:55:50,001 --> 00:55:52,141
en la captura
de la primera criatura.
433
00:55:52,176 --> 00:55:54,627
Esta es la criatura.
434
00:55:54,661 --> 00:55:58,838
Y esto es una especie de
equipo que se utiliza
para atraparlo.
435
00:55:58,872 --> 00:56:01,875
El departamento de bomberos
fue enviado a esta ubicación
436
00:56:01,910 --> 00:56:05,672
después de recibir varias llamadas
de residentes preocupados
437
00:56:05,707 --> 00:56:08,882
quién informó haber visto
algo extraño en la zona.
438
00:57:06,077 --> 00:57:09,736
El camión del ejército.
entrado por esta puerta aquí.
439
00:57:09,771 --> 00:57:12,601
Entré por aquí.
440
00:57:14,292 --> 00:57:16,536
Tengo la criatura
ya muerto por dentro.
441
00:57:20,471 --> 00:57:22,093
la presencia
de varios elementos
442
00:57:22,128 --> 00:57:24,441
de la policía militar,
del ejército...
443
00:57:24,475 --> 00:57:27,789
- ...varios médicos, enfermeras...
444
00:57:30,101 --> 00:57:32,863
Este convoy abandonó el lugar.
y fue a Tres Coracoes.
445
00:57:32,897 --> 00:57:35,382
Ambas criaturas
se fue al mismo tiempo.
446
00:57:39,317 --> 00:57:42,769
y la criatura
que estaba vivo
Llegó vivo a Campinas.
447
00:58:00,891 --> 00:58:03,480
El equipo conduce
reunirse con una familia
448
00:58:03,514 --> 00:58:07,794
quién vio un OVNI
flotando sobre el área
del encuentro
449
00:58:07,829 --> 00:58:08,761
y capturar.
450
00:58:12,350 --> 00:58:13,317
Está bien, déjame preguntar.
451
00:58:14,111 --> 00:58:16,493
- Déjame preguntar.
- Sí.
452
00:58:16,527 --> 00:58:19,323
¿Qué tal si filmamos?
la parte de atrás de sus cabezas
hablando conmigo?
453
00:58:19,979 --> 00:58:21,290
Como, no lo sé.
454
00:58:28,297 --> 00:58:30,645
- Hola, Fernanda,
tenemos dos opciones.
- Bueno.
455
00:58:30,679 --> 00:58:35,373
Bueno. Uno, difuminamos sus rostros,
no hay problema,
y lo haremos.
456
00:58:35,408 --> 00:58:40,724
Dos, filmamos desde atrás.
y sus y sus caras
no se ven nunca.
457
00:58:40,758 --> 00:58:46,557
Como doctores, y todos vieron.
el OVNI justo sobre esta área.
458
00:58:46,592 --> 00:58:51,286
Parecía que estaban mirando
por algo, como estaba haciendo
una búsqueda en cuadrícula.
459
00:58:51,320 --> 00:58:53,357
Y esto es
una familia muy respetable.
460
00:58:53,391 --> 00:58:56,256
No quieren sus caras
en cámara.
461
00:58:56,291 --> 00:58:57,844
Quieren hablar y contar
lo que vieron,
462
00:58:57,879 --> 00:59:00,088
pero no quieren sus caras
revelado en cámara,
463
00:59:00,122 --> 00:59:01,676
lo que sucede.
464
00:59:02,918 --> 00:59:04,955
Bien, entonces estamos de pie.
465
00:59:04,989 --> 00:59:08,545
en muy cerca de la zona
donde las chicas vieron
la criatura.
466
00:59:08,579 --> 00:59:10,892
Era enero de 1996.
467
00:59:10,926 --> 00:59:14,240
Toda esta familia
vi algo
quieren compartir con nosotros,
468
00:59:14,274 --> 00:59:16,483
pero no quieren tener
sus rostros revelados.
469
00:59:16,518 --> 00:59:18,002
Entonces, ¿qué vieron?
470
01:01:01,727 --> 01:01:03,349
Escuché... Escuché Americana.
471
01:01:03,383 --> 01:01:04,661
- Se quedó americano.
- Sí.
472
01:01:04,695 --> 01:01:06,214
¿Qué fue eso?
473
01:01:07,180 --> 01:01:09,113
Algunos funcionarios estadounidenses...
474
01:01:09,148 --> 01:01:12,876
- Vine aquí.
- ...vine aquí para hablar de
lo que vieron.
475
01:01:12,910 --> 01:01:14,601
- Sí.
- ¿Americanos?
476
01:01:14,636 --> 01:01:16,983
¿Eran militares?
¿Eran policías?
477
01:01:17,812 --> 01:01:18,709
¿Quiénes eran?
478
01:01:36,002 --> 01:01:39,419
¿Hay alguna manera?
que hay
una explicación convencional
479
01:01:39,454 --> 01:01:41,456
a lo que vieron?
480
01:02:09,898 --> 01:02:11,451
solo quiero repasar
481
01:02:12,590 --> 01:02:15,973
esa entrevista y lo que encuentro.
482
01:02:16,008 --> 01:02:20,219
En primer lugar, dudaron
sobre si ellos o no
Incluso quería aparecer ante la cámara.
483
01:02:20,253 --> 01:02:21,945
Cancelaron ayer.
484
01:02:21,979 --> 01:02:25,258
Hoy estaban como,
"Hmm. No queremos...
485
01:02:25,293 --> 01:02:27,398
Ay, lo siento...
486
01:02:27,433 --> 01:02:29,538
"No queremos nuestras caras
en cámara."
487
01:02:29,573 --> 01:02:33,750
Era como una familia entera
y todos vieron este objeto
y era realmente grande.
488
01:02:34,405 --> 01:02:35,406
Con forma de disco,
489
01:02:36,062 --> 01:02:36,960
cero ruido.
490
01:02:38,133 --> 01:02:39,894
Tienes testigos así.
491
01:02:39,928 --> 01:02:43,069
Son amigos del doctor
el chico que alquilamos
la casa de.
492
01:02:43,104 --> 01:02:47,246
que podrías decir
han estado sentados
en esa historia durante 26 años.
493
01:02:47,280 --> 01:02:49,938
que emocionado estaba
para finalmente compartirlo.
494
01:03:53,381 --> 01:03:57,695
Hubo actividad inusual
en la base.
495
01:03:57,730 --> 01:04:01,803
Había helicópteros
de la Marina,
496
01:04:01,838 --> 01:04:03,632
lo cual en sí mismo era inusual.
497
01:04:03,667 --> 01:04:04,702
Él ve una caja.
498
01:04:06,566 --> 01:04:07,740
¿La caja era inusual?
499
01:05:18,224 --> 01:05:22,746
Así que hasta el día de hoy, ¿ha hablado
a cualquiera de ellos
que fue para Varginha?
500
01:05:23,436 --> 01:05:26,370
- No, no.
- Nada.
501
01:05:26,405 --> 01:05:28,131
- Sí.
- Guau.
502
01:05:33,895 --> 01:05:35,345
Según
el testigo,
503
01:05:35,379 --> 01:05:38,072
No fueron sólo los conductores
que nunca más fueron vistos.
504
01:05:38,969 --> 01:05:41,730
Su Capitán Edson Ramírez,
505
01:05:41,765 --> 01:05:44,354
También se fue sin decir una palabra.
506
01:06:10,967 --> 01:06:13,521
Enero de 1996.
507
01:06:13,555 --> 01:06:17,421
Un radiólogo
tiene una visita inesperada
por los militares
508
01:06:17,456 --> 01:06:19,527
mientras estás de servicio
en el hospital regional.
509
01:06:20,424 --> 01:06:22,530
Él acepta compartir su historia,
510
01:06:22,564 --> 01:06:25,326
proporcionó su identidad
permanece oculto.
511
01:06:44,690 --> 01:06:46,761
Entonces tenemos un gran
presencia militar
512
01:06:46,795 --> 01:06:48,383
en el exterior del hospital.
513
01:06:48,418 --> 01:06:50,213
Tenemos dos ejércitos
y dos policias
514
01:06:50,247 --> 01:06:52,491
en el interior del hospital
con una caja
515
01:06:52,525 --> 01:06:55,011
y algo
dentro de una bolsa negra con cremallera.
516
01:08:05,943 --> 01:08:07,738
¿Pero a qué olía?
517
01:08:13,779 --> 01:08:18,370
Cuando se llevaron lo que fuera
en ese bolso negro,
518
01:08:18,404 --> 01:08:23,202
y salieron del hospital,
los militares y la policia
con esa bolsa
519
01:08:23,237 --> 01:08:24,376
y esa cosa,
520
01:08:25,653 --> 01:08:26,826
¿Se fue el olor?
521
01:08:57,202 --> 01:09:02,241
Tres de los más extraños,
puntos extraños,
522
01:09:03,518 --> 01:09:06,521
de este encuentro.
523
01:09:40,900 --> 01:09:42,799
Probablemente hace unos diez meses,
524
01:09:44,387 --> 01:09:46,872
Marco logró llegar
525
01:09:48,045 --> 01:09:50,669
un testigo examinado y legítimo
526
01:09:50,703 --> 01:09:56,537
quien estuvo involucrado
en el transporte
de ellos, los llaman E.T.
527
01:09:56,571 --> 01:09:58,366
o el ser.
528
01:09:58,401 --> 01:10:02,715
Um, este tipo estaba tan asustado,
529
01:10:02,750 --> 01:10:07,030
uh, Marco gastó, creo,
ocho a diez meses,
530
01:10:07,064 --> 01:10:11,207
desarrollando lentamente una relación
con este chico.
531
01:10:11,241 --> 01:10:17,282
Y hace unos cuatro días
él accedió a reunirse conmigo
y Marco, solo nosotros dos.
532
01:10:17,316 --> 01:10:19,939
Así que condujimos hasta altas horas de la noche.
533
01:10:19,974 --> 01:10:23,771
Lo conocimos en un bar.
Cuando llegó,
estaba con otro chico.
534
01:10:25,566 --> 01:10:27,671
el nos llevo
a una ubicación diferente.
535
01:10:27,706 --> 01:10:30,812
Nos sentamos afuera y hablamos
por un par de horas
536
01:10:30,847 --> 01:10:34,264
acerca de presentarse,
que aparece en el documental.
537
01:10:34,299 --> 01:10:38,337
nunca he tenido
la oportunidad
entrevistar a un testigo
538
01:10:38,372 --> 01:10:40,753
que potencialmente maneja
un ser extraterrestre.
539
01:10:43,377 --> 01:10:46,552
Estoy preocupado por los militares.
enterándose de lo que está pasando
540
01:10:46,587 --> 01:10:49,762
porque claramente hay que pagar
atención a este testigo.
541
01:10:49,797 --> 01:10:52,248
estoy preocupado por ellos
recibir una llamada telefónica,
542
01:10:52,282 --> 01:10:55,527
recordándole su juramento
de secretismo.
543
01:10:55,561 --> 01:10:58,875
no quiero poner
la familia de otra persona
en peligro.
544
01:11:01,533 --> 01:11:03,776
Así que siempre estás,
en el fondo de tu mente,
545
01:11:03,811 --> 01:11:05,744
en una situación como esta,
546
01:11:05,778 --> 01:11:08,298
sabes que en cualquier momento,
la alfombra se puede arrancar
desde debajo de ti,
547
01:11:08,333 --> 01:11:11,370
y no es un trato cerrado
hasta que sea un trato cerrado.
548
01:11:11,405 --> 01:11:14,511
Escuchar. me pregunto
si deberíamos alquilar una habitación de hotel
549
01:11:14,546 --> 01:11:16,996
y luego que venga a nosotros.
550
01:11:17,031 --> 01:11:20,068
Porque entonces podemos conseguir
todo el equipo
dentro de la habitación del hotel
551
01:11:20,103 --> 01:11:22,312
y luego él puede simplemente aparecer
y entrar.
552
01:11:22,347 --> 01:11:25,798
Podemos, podemos parar
en la gasolinera.
553
01:11:25,833 --> 01:11:29,630
Coordenadas de Marco
con el testigo,
Ex militar,
554
01:11:29,664 --> 01:11:31,735
para asegurar una caja fuerte
lugar de la reunión.
555
01:11:31,770 --> 01:11:35,843
Sí. hice una cita
con el en algun hotel
justo aquí.
556
01:11:35,877 --> 01:11:37,741
Cerca de aquí y entonces,
así que creo que tenemos que conducir...
557
01:11:37,776 --> 01:11:39,950
- Primero vamos al hotel.
- Sí, vamos...
558
01:11:39,985 --> 01:11:42,125
- Registrarse
y luego simplemente entra.
- Exactamente.
559
01:11:42,159 --> 01:11:43,437
- Sí, eso es bueno.
560
01:11:48,062 --> 01:11:51,237
Siento eso, esa ansiedad
en mi estómago, ¿sabes?
561
01:11:52,515 --> 01:11:53,481
Es como...
562
01:11:55,794 --> 01:12:00,419
Logramos esto
y es como la primera vez.
563
01:12:00,454 --> 01:12:02,248
será lo más
testimonio convincente
564
01:12:02,283 --> 01:12:04,665
alguna vez revelado en la historia
de este caso.
565
01:12:06,322 --> 01:12:09,359
- Ay dios mío.
Esta colina es muy empinada.
- Lo sé.
566
01:12:15,572 --> 01:12:17,643
entrada,
este es el hotel.
567
01:12:17,678 --> 01:12:19,542
Le sacaría una foto rápida,
568
01:12:19,576 --> 01:12:21,544
y yo cerraría estos
cámaras apagadas ahora mismo.
569
01:12:22,959 --> 01:12:24,270
¿Pueden ustedes hacer eso?
570
01:12:24,305 --> 01:12:25,202
Apaga todo.
571
01:12:28,033 --> 01:12:28,861
¿Tipo?
572
01:12:29,828 --> 01:12:30,725
- Sí.
- Bien.
573
01:12:31,277 --> 01:12:32,209
Justo aquí.
574
01:12:34,246 --> 01:12:36,455
¿Aquí? ¡Mierda!
Esta habitación es pequeña.
575
01:12:36,490 --> 01:12:38,975
Ni siquiera puedes
Usa estas cámaras aquí.
576
01:12:39,009 --> 01:12:40,321
¡Ay dios mío!
577
01:12:40,356 --> 01:12:42,910
Bueno. El esta tratando de encontrar
la habitación con dos camas.
578
01:12:43,911 --> 01:12:45,015
Sería mejor.
579
01:12:45,050 --> 01:12:45,982
- Sí.
- Sí.
580
01:12:51,815 --> 01:12:52,644
Márcalo.
581
01:12:53,541 --> 01:12:54,715
Bueno.
582
01:13:01,031 --> 01:13:02,481
Bueno. Él está encendido.
583
01:13:02,516 --> 01:13:08,073
Bueno. Entonces estamos sentados aquí
con Militar X que claramente
584
01:13:08,107 --> 01:13:09,661
no quiere su
identidad revelada
585
01:13:09,695 --> 01:13:11,283
lo cual no vamos a hacer.
586
01:13:11,317 --> 01:13:15,460
Y él va a proporcionar
suficientes detalles, no demasiados,
587
01:13:15,494 --> 01:13:17,496
pero suficientes detalles sobre las operaciones
588
01:13:17,531 --> 01:13:19,671
que estuvo involucrado con
con el caso Varginha.
589
01:16:36,419 --> 01:16:39,042
Cuando estaba en Humanitas,
590
01:16:39,077 --> 01:16:41,562
aquí es donde vio
parte de la criatura.
591
01:16:41,597 --> 01:16:45,048
- Sí.
- ¿Cómo era el ambiente?
592
01:16:45,083 --> 01:16:50,053
¿Cuáles eran las miradas en las caras?
de las otras personas en la sala?
593
01:16:50,088 --> 01:16:51,676
- Sí.
- ¿Cómo fue?
594
01:16:51,710 --> 01:16:53,194
¿Puede ponerme en esa habitación?
595
01:17:25,675 --> 01:17:29,403
cuando miraste
y viste la pierna
596
01:17:29,437 --> 01:17:33,096
o parte de la pierna
y el pie con la "V"...
597
01:17:33,131 --> 01:17:35,064
- Correcto.
- ... ¿qué pensaste?
598
01:18:39,404 --> 01:18:42,372
base militar de la ESA,
es aproximadamente 20 millas
599
01:18:42,407 --> 01:18:43,822
al sureste de Varginha.
600
01:18:46,031 --> 01:18:47,377
Según testigos,
601
01:18:47,412 --> 01:18:50,518
las operaciones del Ejército
se originó aquí.
602
01:18:52,382 --> 01:18:57,180
¿Hay imágenes filmadas?
secuencias de vídeo de la criatura
603
01:18:57,215 --> 01:18:58,768
que él sabe?
604
01:19:12,230 --> 01:19:17,407
Militar X dice
que el 22 de enero de 1996,
605
01:19:17,442 --> 01:19:18,892
él condujo a la criatura
606
01:19:18,926 --> 01:19:23,759
del Hospital Humanitas
en Varginha a la base militar de la ESA,
607
01:19:23,793 --> 01:19:25,795
donde estaría
permanecer durante la noche.
608
01:21:03,686 --> 01:21:06,689
¿Tiene alguna idea?
609
01:21:07,655 --> 01:21:11,659
¿Adónde fue la criatura?
610
01:21:11,694 --> 01:21:15,077
Porque, eh,
fue a Regiones,
611
01:21:15,111 --> 01:21:19,736
entonces Humanitas,
luego la ESA, luego Campinas.
612
01:21:19,771 --> 01:21:21,117
¿Y entonces qué pasó?
613
01:21:22,808 --> 01:21:26,674
Según el Ejército X,
transportó una criatura
614
01:21:26,709 --> 01:21:29,125
del Hospital Humanitas
en Varginha
615
01:21:29,160 --> 01:21:32,577
a la base militar de la ESA
y Tres Coracoes
616
01:21:32,611 --> 01:21:34,924
donde pasó la noche.
617
01:21:34,959 --> 01:21:36,581
Temprano a la mañana siguiente,
618
01:21:36,615 --> 01:21:38,652
el convoy
continuaron su misión,
619
01:21:38,686 --> 01:21:41,103
hacia el sur
desde la autopista Fernao Dias,
620
01:21:41,137 --> 01:21:44,727
luego al oeste por Don Pedro
a la base militar de Espcex
621
01:21:44,761 --> 01:21:46,591
en la ciudad de Campinas.
622
01:22:23,455 --> 01:22:25,871
El equipo se reúne
con la Fuerza Aérea Brasileña
623
01:22:25,906 --> 01:22:29,496
oficial de control de tráfico,
José Manuel Fernández,
624
01:22:30,462 --> 01:22:32,223
su unidad era responsable
625
01:22:32,257 --> 01:22:37,124
para seguimiento
espacio aéreo específico
sobre el estado de Sao Paulo.
626
01:22:37,159 --> 01:22:38,954
¿Sabes algo?
sobre este caso?
627
01:23:26,587 --> 01:23:28,624
¿Fueron los estadounidenses involucrados?
628
01:23:28,658 --> 01:23:30,591
o fue solo
¿Los brasileños involucrados?
629
01:23:36,080 --> 01:23:38,047
Sólo americanos. Solo.
630
01:23:52,061 --> 01:23:54,822
¿Y cómo lo sabe?
que los americanos
estuvieron involucrados?
631
01:28:45,699 --> 01:28:47,839
¿Alguien ha visto a Eric Lopes?
632
01:28:47,874 --> 01:28:49,807
¿Alguien alguna vez
¿Intentaste hablar con él?
633
01:28:49,841 --> 01:28:52,154
Sí. La gente intenta
para llegar a él.
634
01:28:52,188 --> 01:28:53,397
- ¿La gente lo ha intentado?
- Sí.
635
01:28:53,431 --> 01:28:55,191
¿Y nada?
636
01:28:55,226 --> 01:28:58,125
Con la ayuda
del alcalde de Varginha, Verdi,
637
01:28:58,160 --> 01:29:00,611
el equipo se conecta
con el Sr. da Costa,
638
01:29:00,645 --> 01:29:04,442
una policía militar
cabo en 1996.
639
01:29:04,477 --> 01:29:06,720
Su hijo, Rómulo A Ribeiro,
640
01:29:06,755 --> 01:29:10,517
acepta acompañarlos
a la casa de Eric Lopes.
641
01:29:25,394 --> 01:29:27,327
¿Puedes subir allí?
642
01:29:29,018 --> 01:29:31,814
Eric Lopes
es el oficial de la policía militar
643
01:29:31,849 --> 01:29:35,093
de P2 que supuestamente
condujo el coche
644
01:29:35,128 --> 01:29:38,269
durante la segunda captura
con Marco Cherese.
645
01:29:40,754 --> 01:29:43,550
Ni siquiera la familia
del oficial fallecido
646
01:29:43,585 --> 01:29:46,208
ha podido conseguir
una declaración de Lopes.
647
01:29:52,421 --> 01:29:54,527
Si los informes son ciertos,
648
01:29:54,561 --> 01:29:57,771
él es el único testigo vivo
de la segunda captura.
649
01:29:59,359 --> 01:30:03,259
El oficial Lopes ha sido
inalcanzable durante 26 años.
650
01:30:07,298 --> 01:30:08,782
Dios mío.
651
01:30:08,817 --> 01:30:10,405
Yo iré con él.
Voy con el.
652
01:30:21,485 --> 01:30:22,417
¡Ey!
653
01:30:41,159 --> 01:30:44,059
Dile que el alcalde
nos ha bendecido.
654
01:30:44,093 --> 01:30:45,129
Dígale que el alcalde dijo...
655
01:30:52,516 --> 01:30:53,793
¿Este es Éric Lopes?
656
01:30:54,932 --> 01:30:56,243
Déjame... Espera, por favor.
657
01:30:56,278 --> 01:30:58,038
déjame preguntarte
una pregunta. Por favor.
658
01:31:02,008 --> 01:31:04,459
- Él es su amigo no...
- Ah, está bien.
659
01:31:08,773 --> 01:31:10,016
¿Qué?
660
01:31:11,466 --> 01:31:12,950
Espera, espera.
661
01:31:12,984 --> 01:31:15,021
solo pregúntale
una pregunta para mi.
662
01:31:19,957 --> 01:31:23,374
¿Alguna vez se presentará?
para hacer una declaración?
663
01:31:34,627 --> 01:31:35,593
¿Lo que está sucediendo?
664
01:31:37,181 --> 01:31:40,287
esta es la casa
de Éric Lopes.
665
01:31:40,322 --> 01:31:43,843
- Sí.
- Pero a él no le gusta hablar.
666
01:31:48,261 --> 01:31:50,263
y la amenaza
es que nos podrían disparar
667
01:31:50,297 --> 01:31:51,920
porque estamos en la propiedad,
traspaso.
668
01:31:53,749 --> 01:31:54,992
ellos son
hablando ahora mismo.
669
01:32:13,355 --> 01:32:15,530
- Entonces, ¿Eric no quiere hablar?
- No.
670
01:32:15,564 --> 01:32:17,946
¿Qué acaba de pasar?
Lo estoy intentando... ¿Qué pasó?
671
01:32:17,980 --> 01:32:18,912
¿Ese es Eric Lopes?
672
01:32:20,258 --> 01:32:21,708
- ¿Quién es ese?
- Sí, Eric Lopes.
673
01:32:21,743 --> 01:32:23,123
Ese es Éric Lopes.
674
01:32:24,228 --> 01:32:25,505
No quiere hablar en absoluto.
675
01:32:28,025 --> 01:32:29,613
- Bueno.
- Sí, vámonos.
676
01:32:29,647 --> 01:32:31,062
Ay dios mío. Ese era Eric.
677
01:32:32,408 --> 01:32:33,513
Acabo de verlo.
678
01:32:37,655 --> 01:32:40,900
Está bien, está bien. Iremos a hablar.
679
01:32:40,934 --> 01:32:42,764
¿Lo atrapaste?
Dave, ¿lo atrapaste?
680
01:32:42,798 --> 01:32:46,077
Por favor dime que lo tienes.
Ese era Éric Lopes.
681
01:32:46,112 --> 01:32:48,493
Oh, maldito Dios.
¿Lo metiste por la ventana?
682
01:32:48,528 --> 01:32:49,943
- Sí.
- Mierda.
683
01:32:51,255 --> 01:32:52,428
el era
en la ventana todo el tiempo.
684
01:32:52,463 --> 01:32:53,913
Ay dios mío. ¿Lo tienes?
685
01:32:53,947 --> 01:32:57,606
Esto, aquí.
Estoy listo para hacerlo.
686
01:32:57,641 --> 01:33:03,819
te dispararán
si no vives aquí.
687
01:33:03,854 --> 01:33:05,200
- ¿Te disparará?
- Sí.
688
01:33:06,166 --> 01:33:08,410
¡Mierda!
689
01:33:08,444 --> 01:33:12,448
Si ese tipo no tuviera nada que ocultar,
simplemente lo habría dicho.
690
01:33:14,589 --> 01:33:18,144
Ese tipo conducía el auto.
que Marco... estaba dentro.
691
01:33:19,076 --> 01:33:20,180
Escribe lo que acabamos de hacer.
692
01:33:21,630 --> 01:33:23,736
conseguí la entrevista
ayer. Fue bastante bueno.
693
01:33:23,770 --> 01:33:24,599
¿Para qué?
694
01:33:25,530 --> 01:33:27,567
No. Ahora mismo era bastante retorcido.
695
01:33:38,992 --> 01:33:41,339
Pregúntale si podemos
hablar de lo que acabamos de hacer.
696
01:33:45,689 --> 01:33:46,621
Está bien, está bien.
697
01:33:49,624 --> 01:33:50,797
¿Qué camino tomó?
698
01:33:50,832 --> 01:33:51,764
A la izquierda.
699
01:33:55,146 --> 01:33:56,078
¿Pararemos aquí?
700
01:33:57,528 --> 01:33:58,460
Bueno.
701
01:33:59,979 --> 01:34:01,325
Dios, esto es...
702
01:34:06,571 --> 01:34:08,608
¿Qué dijo exactamente?
703
01:34:16,305 --> 01:34:18,825
Y él creía que
¿Eric Lopes hablaba en serio?
704
01:34:20,413 --> 01:34:21,966
Sí, lo era.
705
01:35:43,772 --> 01:35:46,948
Si su historia es cierta,
706
01:35:48,743 --> 01:35:53,506
el esta caminando
con un nivel de confirmación
707
01:35:53,540 --> 01:35:56,267
que solo un puñado de personas
en este planeta tienen.
708
01:35:57,096 --> 01:35:59,650
¿Qué se siente eso?
709
01:37:25,701 --> 01:37:28,497
8 de mayo de 1996
710
01:37:28,532 --> 01:37:31,880
con presión de montaje
de los medios y testigos,
711
01:37:31,915 --> 01:37:35,953
la base militar, ESA,
celebra una conferencia de prensa.
712
01:37:35,988 --> 01:37:38,335
General Lima,
se dirige a la multitud.
713
01:41:01,745 --> 01:41:04,161
La acumulación de aspectos,
714
01:41:04,196 --> 01:41:05,542
las chicas que vieron algo,
715
01:41:05,576 --> 01:41:08,062
las otras personas en la ciudad
quien vio algo,
716
01:41:08,096 --> 01:41:10,892
este no fue un evento aislado
donde tienes un testigo
717
01:41:10,926 --> 01:41:12,721
diciendo: "Oh, vi
algo extraordinario."
718
01:41:13,205 --> 01:41:14,447
De nada.
719
01:41:14,482 --> 01:41:17,864
ellos parecen ser
chicas jóvenes relativamente ingenuas,
720
01:41:17,899 --> 01:41:20,419
y hubo
personas del departamento de bomberos involucradas,
721
01:41:21,868 --> 01:41:23,767
quien también vio a los seres.
722
01:41:23,801 --> 01:41:25,665
Y una cosa bonita
sobre eso es que
723
01:41:25,700 --> 01:41:28,565
quita la responsabilidad
de decir cosas solamente
724
01:41:28,599 --> 01:41:30,084
suceder en los Estados Unidos.
725
01:41:30,118 --> 01:41:32,051
Bueno, hubo
la participación de Estados Unidos,
726
01:41:32,086 --> 01:41:33,190
y no me sorprendería
727
01:41:33,225 --> 01:41:35,019
si pagaron
para recoger los restos
728
01:41:35,054 --> 01:41:36,918
y tu sabes
todo el resto de las cosas.
729
01:41:37,298 --> 01:41:38,782
¿Por qué no?
730
01:41:38,816 --> 01:41:41,440
Tiene sentido.
Manera barata de obtener información.
731
01:41:41,474 --> 01:41:43,097
Deja que el otro se ponga a trabajar.
732
01:43:41,284 --> 01:43:43,251
Creo que
el caso Varginha
733
01:43:43,286 --> 01:43:46,703
es mucho más importante hoy
porque es más reciente
734
01:43:46,737 --> 01:43:49,395
y algunos de los eventos
Aún no se han desplegado.
735
01:44:01,614 --> 01:44:03,478
¿Tenía ella alguna
conexión con los ojos?
736
01:44:03,513 --> 01:44:06,930
¿Hizo alguna...?
Como si estuviera cara a cara
737
01:44:06,964 --> 01:44:09,484
-¿Con el ser?
- Mmm-hmm.
738
01:44:37,961 --> 01:44:41,482
¿Se vieron extraterrestres vivos?
caminando por esta ciudad?
739
01:44:46,590 --> 01:44:47,453
Mmm-hmm.
740
01:44:48,351 --> 01:44:52,976
tengo trato con
este caso en 1996
741
01:44:53,010 --> 01:44:56,048
porque tengo algunos
amigos de allí.
742
01:44:56,082 --> 01:45:01,674
Él dijo: "Oh, tú
no se que es verdad
Pero sé lo que vi".
743
01:45:40,817 --> 01:45:42,232
Ah, James.
744
01:45:44,476 --> 01:45:47,479
Oh sí. En realidad.
745
01:45:47,513 --> 01:45:48,687
Peso fuera de los hombros.
746
01:45:48,721 --> 01:45:50,136
- Mmm-hmm.
- Sí.
747
01:45:50,171 --> 01:45:53,657
solo me pregunto como
lo que dijeron
748
01:45:53,692 --> 01:45:55,866
a estos testigos
que 25 años después,
749
01:45:55,901 --> 01:45:58,559
todavía no quieren hablar
sobre ello ante la cámara.
750
01:45:59,491 --> 01:46:01,769
Es como increíble.
751
01:46:01,803 --> 01:46:05,980
Es como si hubieras superado a ellos...
Incluso una compensación que
todavía no lo harán.
752
01:46:06,014 --> 01:46:07,671
Lo sé.
Es como si el dinero no...
753
01:46:07,706 --> 01:46:10,225
Bueno, no lo harán.
Eso es raro.
754
01:46:16,370 --> 01:46:17,612
la razon
por qué no lo han hecho
755
01:46:17,647 --> 01:46:19,614
contactos abiertos es porque
Somos muy agresivos.
756
01:46:25,827 --> 01:46:27,381
Vamos.
757
01:46:41,325 --> 01:46:43,707
¿Eso huele?
hacer un buen perfume?